本课程讲述著名配音演员刘广宁的艺术之路。1939 年出生的她，幼年因苏联影片《小英雄》对配音产生好奇，1959 年高中毕业后写信自荐，获上海电影译制厂考试机会，1960 年正式入行。她在闷热漏音的录音棚里坚持创作，凭细腻声音塑造众多角色：1978 年为《望乡》阿崎配音，以声音变化展现角色年龄与命运跨度；还参与《基督山伯爵》等近 300 部译制片配音，善于用音量、语调传递人物个性。她深耕配音 50 余年，用声音魅力成为影迷心中的 “幕后偶像”，诠释了配音艺术的独特价值。